日本でもギリシャ

日本にいても大好きなギリシャを楽しむために、ギリシャ旅行、ギリシャ神話、ギリシャ語、ギリシャの歴史、ギリシャの人々について紹介していきます

ギリシャ関連映画 古代ギリシャ語 現代ギリシャ語

映画『メッセージ』の「ヘプタポッド」はギリシャ語で「7本脚」!

2017/06/14

カリメーラ! イレーネです。

今話題の映画『メッセージ』、いよいよ公開されましたが、この週末に見ましたか??

この映画では、宇宙からきた謎の生命体との遭遇がテーマです。

SFの王道テーマですね!

そしてその謎の生命体の名前が「ヘプタポッド」なのですが、

これがなんとギリシャ語なんですよ〜

というわけで、本日は映画『メッセージ』とギリシャ語のお話し!

skeeze / Pixabay

「ヘプタポッド」は「7本脚」だよ〜

さて、この映画『メッセージ』

ドゥニ・ビルヌーブ監督作の本格SF!!

現在公開中です!

この映画では、未知の生命体の宇宙船がやってきて、

エイミー・アダムスが演じる言語学者ルイーズが

彼らの伝える言語を解読するために、奮闘します。

ですので、基本的には「宇宙もの」でもあり「暗号解読もの」でもあります。

そして、この未知の生命体が、

「ヘプタポッド」

と呼ばれているのですが、

これはギリシャ語で「7本脚」という意味なんですよ〜

ギリシャ語で、

「ヘプタ」は(ἐπτά)は「7」

そして

「ポッド」は、「脚」という意味の「プース」(πούς)に由来します。

それを合わせて「7」プラス「脚」で、

「7本脚」という意味なんですよ〜

ですので、この映画で「ヘプタポッド」という言葉を聞いたら、

「あ〜これはギリシャ語なんだな」

と思っていただけると嬉しいです!

ギリシャが意外なところで貢献している映画なのです(笑)!!

ギリシャ語の数のおさらい

そんなわけで、ここで勝手に、ギリシャ語の数の読み方をおさらいしてみましょう!

実はギリシャ語は今でも科学技術系の言葉には多く使われていて、

日本人にもおなじみのものがあったりします。

SF映画などには必然的によく出てくるので、ここで知っておいて損はないですよ!

「0(ゼロ)」は「μηδέν」(メーデン) (*現代ギリシャ語では「ミデン」と読みます)

「1」は「ένα(ς)」(エナ(ス))(男性形)/ 「μία」(ミア)(女性形)

「2」は「δύο」(ディオ)

「3」は「τρεῖς」(トレイス)(男性形)(*現代ギリシャ語では「トリス」と読みます)/ 「τρία」(トリア)(女性形)

「4」は「τέτταρες」(テッタレス)(男性形)/ 「τέτταρα」(テッタラ)(女性形) (*現代ギリシャ語では「テッセラ」(τέσσερα))

「5」は「πέντε」(ペンテ) (*現代ギリシャ語では「ペンデ」と読みます)

「6」は「ἕξ」(ヘクス) (*現代ギリシャ語では「エクシ」(έξι))

「7」は「ἑπτά」(ヘプタ)  (*現代ギリシャ語では「エプタ」(επτά))

*これが今回の映画『メッセージ』で出てきます!

「8」は「οκτώ」(オクトー)

「9」は「ἐννέα」(エンネア) (*現代ギリシャ語では「エネア」(εννέα))

そして最後に

「10」は、「δέκα」(デカ)

となります!

この映画を見るついでに、ギリシャ語の数もこうやって覚えちゃうのはいかがでしょう?

意外と現代の日本でもいろんなところで使われているので、知っておくと面白いですよ!

geralt / Pixabay

この映画を見ると「ばかうけ」が食べたくなる?

とまあ、ちょっとお堅いギリシャ語のお話になっちゃいましたが、

今この映画『メッセージ』で話題なのは、

未知の生命体「ヘプタポッド」の方よりも、

その宇宙船のようですよ!

というのも・・・

その形が、「ばかうけ」そっくり!!だから〜!!

予告編に出てくる宇宙船も、「ばかうけ」そっくりでしょ!

これが「ばかうけ」にそっくりだ!

と日本で話題になっているもんだから、

ノリのいいドゥニ・ビルヌーブ監督は、日本向けにこんなメッセージを送っています!

あはは!

冗談でも嬉しい!!

というか、監督はあの「ばかうけ」食べたことあるんでしょうか・・・

日本国民がこよなく愛するあのおせんべい!!

個人的には、「青のり味」が最強だと思っております!

止まらないよね!

映画『メッセージ』見逃せないね〜

というわけで、本日は

映画『メッセージ』に出てくる未知の生命体「ヘプタポッド」の名前についてと、

「ヘプタポッド」が乗ってくる宇宙船についての小話でした!

映画『メッセージ』は現在公開中です。

ぜひ映画館の大画面で楽しんでみてくださいね〜

映画『メッセージ』見てきましたよ!2017.6.11追記

話題の映画『メッセージ』ついに見てきましたよ!

とにかく、音楽が、ずるいくらいに、効果的!!

心拍数が相当上がりましたよ、あの音楽で!

そして、映像も、どこか非現実な、シュールな美しさで、とても印象的でした!

以下の記事に、私が「見る価値があった!」と思った5つのポイントをあげてみましたので、

興味のある方はこちらも読んでいってください!

映画『メッセージ』の「ヘプタポッド」はギリシャ語で「7本脚」!

 

*この記事に興味のある方は、こちらもどうぞ!

映画『メッセージ』公開!どこで見る?3D? 4D? IMAX?

映画『美女と野獣』見た方がいい5つの理由!

アリアナ・グランデ、映画「美女と野獣」の主題歌を歌う!



-ギリシャ関連映画, 古代ギリシャ語, 現代ギリシャ語
-,