日本にいても大好きなギリシャを楽しむために、ギリシャ旅行、ギリシャ神話、ギリシャ語、ギリシャの歴史、ギリシャの人々について紹介していきます

日本でもギリシャ

現代ギリシャ語

ギリシャ語で「乾杯!」は?

投稿日:

もうそろそろ、新年会シーズンも終わるころですが、

日本でもギリシャでも、気の合う仲間で飲んだり食べたりするのは楽しいものですよね!

そんな時、集まった仲間同士で

「乾杯!!」

とグラスと合わせるのは、心おどる瞬間ですね〜

そんな「乾杯!!」、

ギリシャ語でなんていうか、ご存知ですか?

ギリシャ語ではこれを

「イシギア」(Εις υγείαν)

と言います。

直訳すると、「健康へ」という意味で、

要するに、

「ここに集まるみんなの健康のために、乾杯!」

ということですね。

だからギリシャ人は、飲む前に必ず、お互いの健康を祈ってる、ということですが、

本当に健康を考えるなら、アルコールは飲まないほうがいいんですけどね!

しかし、

ギリシャ人の飲み会の付き合い方は、とてもいいんですよ〜

ギリシャにしばらくいても、タベルナ(大衆レストラン)やウゼリ(飲み屋さん)で、

泥酔してる人を見かけたことは一度もありません。

みんな、とにかく仲間たちと、おしゃべりしています。

気が向けば、ギターやブズーキ(ギリシャの民族楽器)片手に歌ったり。

要するに、仲間たちと楽しむ、ってことが一番大事で、

飲んで酔っ払うってことは、大事なことじゃないんです。

だから、ギリシャの人たちのテーブルをよく見ていると、

ウゾはもともと氷や水で割って弱くしてから飲みますし、

ワインでも氷や水で割ってる人もいます。

そうすると、悪酔いしない上に、

どんどんお代わりをする必要がないですから、経済的でもあります!

そうして一杯で長〜く粘って、その分仲間たちとたくさんおしゃべりするんです。

一体何を話してるんだろう?

って不思議に思うくらい、ずっとしゃべってます。

オープンな性格のギリシャ人のことですから、

家庭のこと、恋愛のこと、仕事のこと、スポーツ、政治、経済、とにかく何でも?

親しい人たちに洗いざらい何でも話してすっきりして、

明日への活力を充電しているに違いありません。

そうすると、

結果的にストレスを発散できて健康にはいいはずですから、

やっぱり「イシギア」(健康へ)って言って乾杯するのは正しいのかも!

さすが、悠久の歴史を誇るギリシャ!

そこまでわかってて「イシギア」って言ってるのかもしれませんね!

と、ちょっと思ったりもするのですが、

こういうギリシャ人のお酒との付き合い方、日本人も見習いたいところですよね〜

ね? 日本の泥酔して道端でオエ〜ッとなってるサラリーマンの皆さん!?

と、ちょっとギリシャ人を見直したところで、

先ほどちょっと触れましたギリシャの民族楽器・ブズーキの音色を最後にお届けします。

ブズーキは、ギターと同じく8本弦の楽器ですが、

哀愁あふれる音色で、日本の人も好きになると思うんですよね。

そんなブズーキの超絶技巧をぜひお楽しみください!

にほんブログ村 旅行ブログ ギリシャ旅行へにほんブログ村 外国語ブログ ギリシャ語へ



-現代ギリシャ語
-,

Copyright© 日本でもギリシャ , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.