日本にいても大好きなギリシャを楽しむために、ギリシャ旅行、ギリシャ神話、ギリシャ語、ギリシャの歴史、ギリシャの人々について紹介していきます

日本でもギリシャ

日本語の中のギリシャ語

スターウォーズ・ファンの皆さん!「エピソード」もギリシャ語ですよ〜

投稿日:




いよいよ本格的にお正月休みのスタートですね!

この冬の話題といえば・・・

そう、ついに公開!

不朽の名作映画「スターウォーズ」シリーズの最新作、

「フォースの覚醒」!!

1450410097443

1450410097443-1

この休みに観に行く方も多いかと思います。

この最新作は、

シリーズ通算7作目、エピソードの順番でいうと、

「エピソード7」にあたります。

ところでこの「エピソード」って言葉、実はギリシャ語だって、知ってました?

日本語でもすっかりおなじみになった「エピソード」は、英語の episode が輸入されて使われるようになりましたが、

英語の episode の語源はもともとは、

ギリシャ語の「エペイソディオン」(ἐπεισόδιον) なのです。

「エペイソディオン」とは、ギリシャ悲劇でコロス(合唱隊)の歌舞の合間にある、俳優同士の会話の部分を指します。

英語で episode が挿話や、一コマの出来事、を指すのはこれに由来するのですね。

ですから、かの「スターウォーズ」シリーズもですね、

正しくは「エペイソディオン・1」からスタートして、今作で「エペイソディオン・7」なわけですよ〜

そう聞くと、何やらありがたいではないですか?

壮大な時の流れを感じさせますよね〜

まさに、「スターウォーズ」にふさわしいネーミングだと思いませんか?

ぜひ、ギリシャ好きも、ギリシャ好きでない方も、皆さん見に行っていただきたいと思います!

こちらの「スターウォーズ・フォースの覚醒」公式サイト

スクリーンショット 2015-12-28 13.15.18

最新情報・上映劇場などがアップされています。

ここでチェックして、お近くの劇場へ急ごう!!

ギリシャ好きの私も見るのが楽しみです〜

(あ、本編には特にギリシャは関係ないですけどね!)

https://youtu.be/SdAUiyeJMFQ

にほんブログ村 旅行ブログ ギリシャ旅行へにほんブログ村 外国語ブログ ギリシャ語へ



-日本語の中のギリシャ語
-,

Copyright© 日本でもギリシャ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.